论坛风格切换切换到宽版
  • 2246阅读
  • 2回复

【不丰不杀】【不丰不俭】 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线historysky
 

只看楼主 倒序阅读 0楼  发表于: 2020-03-05
— 本帖被 historysky 执行提前操作(2024-03-20) —
注意,“不封不杀”的“杀”读 shài,不读 shā

《新华成语大词典》(商务印书馆,2013):
【不丰不杀】bù fëng bù shài 丰:丰厚。杀:减省。既不奢侈,也不节省。指丰俭有度,合乎事宜。《礼记·礼器》:“孔子曰:礼不可不省也,礼不同,不丰,不杀,此之谓也。盖言称也。”宋·朱震《汉上易传》卷三:“是故冠弁衣裳黼黻文章雕琢刻镂玄黄之饰,因其有尊卑贵贱之实而明之,实既不同,其文亦异,不丰不杀,惟其称也。”明·章潢《图书编·总论》:“有以多为贵者,有以少为贵者,有以大为贵者,有以外为贵者,有以高为贵者,有以下为贵者,有以文为贵者,有以素为贵者,不丰不杀,惟其称也。”也作“不丰不俭”。俭:俭省。清·文康《儿女英雄传》二三回:“次日,老爷、太太起来便赶早吃了饭,带同儿子媳妇先到他老太爷老太太坟上行礼;然后过这边看了看,办得不车不俭,一切合宜,老爷颇为欢喜。”〔注意〕杀,不读 shã
【不丰不俭】bù fëng bù jiǎn  见“不丰不杀”。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 1楼  发表于: 2020-06-10
《汉语大词典》:
1[shā  ㄕㄚ]
[《廣韻》所八切,入黠,生。]
“杀1”的繁体字。1.杀戮。《书·大禹谟》:“與其殺不辜,寧失不經。”唐韩愈《元和圣德诗》:“戰不貪殺,擒不濫數。”《二十年目睹之怪现状》第六六回:“殺盡天下暴官污吏。”2.死,致死。《晋书·武帝纪》:“大雨霖,伊洛河溢,流居人四千餘家,殺三百餘人。”宋苏舜钦《诣匦疏》:“聞河東地大震烈……殺民畜幾十萬。”夏衍《心防》第三幕:“愚园路打杀汉奸。”3.死刑。《周礼·秋官·司刑》:“殺罪五百。”郑玄注:“殺,死刑也。”《论语·子路》:“善人爲邦百年,亦可勝殘去殺矣。”一说,殺与“虐”同。见俞樾《群经平议·论语二》。4.指流放。《孟子·万章上》:“(舜)殺三苗於三危。”王国维《高宗肜日说》:“古訓殺爲放,非必誅死之謂。”5.克,战胜。《公羊传·隐公元年》:“夏五月,鄭伯克段于鄢。克之者何?殺之也。殺之,則曷爲謂之克?大鄭伯之惡也。”《後汉书·鲁恭传》:“今匈奴爲鮮卑所殺,遠臧於史侯河西,去塞數千里。”6.攻杀,战斗。《商君书·画策》:“以殺去殺,雖殺可也。”元郑廷玉《楚昭公》第二折:“都一般武藝滑熟,管殺的慘迷離,神嚎鬼哭。”鲁迅《南腔北调集·论“第三种人”》:“左翼作家并不是天上掉下来的神兵,或国外杀进来的仇敌。”7.棋类术语。指围死或击败对方。亦泛指对弈。唐张鷟《朝野佥载》卷二:“帝亦與人棊,欲殺一段。”《前汉书平话》卷下:“二太子下碁,聖王復殺景王三局。”浩然《艳阳天》第七九章:“咱俩杀一盘,试试你这些日子进步如何。”8.灭,除去。《庄子·大宗师》:“殺生者不死,生生者不生。”成玄英疏:“殺,滅也。”《礼记·月令》:“﹝季夏之月﹞是月也,土潤溽暑,大雨時行,燒薙行水,利以殺草,如以熱湯。”9.指熄灭。元仇远《怀古》诗:“吹殺青燈炯不眠,滿襟懷古恨緜緜。”10.伤害,败坏。《春秋·僖公三十三年》:“隕霜不殺草。”唐卢仝《与马异结交》诗:“不知藥中有毒藥,藥殺元氣天不覺。”《初刻拍案惊奇》卷三一:“都是自家弄殺了,事體本如此明白。”11.秋季阴气肃杀。《左传·桓公五年》:“始殺而嘗,閉蟄而烝。”唐张九龄《为信安王献圣真图表》:“草淺獸肥,霜清氣殺。”12.引申指草木枯萎。《吕氏春秋·应同》:“及禹之時,天先見草木秋冬不殺。”唐黄巢《不第後赋菊》诗:“待到秋來九月八,我花開後百花殺。”13.田猎。《礼记·王制》:“天子諸侯無事,則歲三田……天子殺,則下大綏。諸侯殺,則下小綏。大夫殺,則止佐車。佐車止,則百姓田獵。”晋张华《博物志》卷二:“奇肱民善爲拭扛,以殺百禽。”14.指猎获物。清洪昇《长生殿·合围》:“[衆上獻獵物科]禀王爺,衆將獻殺。[净]打的鳥獸,散與衆軍。”15.收割;砍伐。《吕氏春秋·圜道》:“衰乃殺,殺乃藏。”北魏贾思勰《齐民要术·种竹》:“其欲作器者,經年乃堪殺。”《资治通鉴·陈长城公至德元年》:“千子前任趙州,百姓歌之曰:‘老禾不早殺,餘種穢良田。’”胡三省注:“今人猶呼割稻爲殺稻。”16.整治。唐杜甫《催宗文树鸡栅》诗:“課奴殺青竹,塞蹊使之隔。”仇兆鳌注:“殺青竹,洙曰:‘楚人以火炙竹去其汗,令耐久也。’”参见“殺青”。17.谓医治。明李时珍《本草纲目·草四·青蒿》:“﹝青蒿﹞殺風毒心痛熱黄。”18.终止;收束。宋欧阳修《水谷夜行寄子美圣俞》诗:“譬如千里馬,已發不可殺。”老舍《我怎样写〈骆驼祥子〉》:“我应当多写两三段,才能从容不迫的杀住。”参见“殺字”、“殺收”。19.死板,无可变动。《西游记》第二三回:“師父忒不會幹事,把話通説殺了。”清袁枚《小仓山房尺牍》卷十:“來札所講‘詩言志’三字,歷舉李、杜、放翁之志,是矣。然亦不可太拘,詩人有終身之志,有一日之志,有事外之志……志字不可看殺也。”参见“殺定”、“殺斷”。20.缚紧,勒紧。《醒世姻缘传》第六七回:“把皮襖疊了一疊,殺在騾上。”老舍《骆驼祥子》一:“他计划着怎样杀进他的腰去,好更显出他的铁扇似的胸与直硬的背。”21.压抑,抑制。《红楼梦》第六十回:“我勸姨娘且回房去殺殺氣兒……心裏有二十分的氣,也忍耐這幾天。”22.方言。刺激。王蒙《火之歌》:“汗水流遍了全身,杀痛了脊背,杀痛了脸颊。”23.副词。用在谓语后面,表示程度之深。《古诗十九首·去者日以疏》:“白楊多悲風,蕭蕭愁殺人。”清吴伟业《感旧》诗:“羨殺江州白司馬,月明亭畔聽琵琶。”24.用在谓语前,有很、甚之意。唐白居易《玩半开花赠皇甫郎中》诗:“西日憑輕照,東風莫殺吹。”宋朱敦儒《鼓笛令》词:“殘夢不須深念,这些箇、光陰殺短。”25.突厥语shad的译音。也译作“設”、“察”等。突厥、回纥等族别部领兵者之称。《新唐书·突厥传上》:“﹝骨咄禄﹞以弟默啜爲殺。”《新唐书·回鹘传上》:“懷恩與虜左殺爲先驅。”参阅韩儒林《突厥官号研究》。
2[shài ㄕㄞˋ]
[《廣韻》所拜切,去怪,生。]
“杀2”的繁体字。1.减省。《周礼·地官·廪人》:“若食不能人二鬴,則令邦移民就穀,詔王殺邦用。”郑玄注:“殺猶減也。”《公羊传·僖公二十二年》:“《春秋》辭繁而不殺者,正也。”何休注:“殺,省也。”参见“殺2食”。2.等差。《礼记·文王世子》:“其族食,世降一等,親親之殺也。”郑玄注:“殺,差也。”宋王溥《唐会要·缘庙裁制下》:“是以簠簋有數,籩豆有殺,雖多更聖賢,不敢加也。”3.衰微,凋零。《吕氏春秋·长利》:“是故地日削,子孫彌殺。”高诱注:“殺,衰也。”《诗·豳风·鸱鸮》“予羽譙譙,予尾翛翛”毛传:“譙譙,殺也;翛翛,敝也。”郑玄笺:“手口既病,羽尾又殺敝,言已勞苦甚。”4.指歉收。《祀记·礼器》:“是故年雖大殺,衆不匡懼。”郑玄注:“殺,謂穀不孰也。”5.消化;消耗。汉张仲景《伤寒论·厥阴病》:“吴人駒曰:‘有協熱下利者,亦完穀不化,乃邪熱不殺穀,其别在脈之隂陽虚實之不同。’”北魏贾思勰《齐民要术·造神麴并酒》:“若作糯米酒,一斗麴,殺米一石八斗。”6.细小。《礼记·乐记》“使其曲直繁瘠廉肉”汉郑玄注:“繁瘠廉肉,聲之鴻殺也。”孔颖达疏:“殺謂細小。”南朝梁陆倕《新刻漏铭》:“洪殺殊等,高卑異級。”7.裁去(多余的)。《论语·乡党》:“非帷裳,必殺之。”参见“殺2縫”。8.古代套在尸体下肢上的布袋。
3[sà  ㄙㄚˋ]
[《集韻》桑葛切,入曷,心。]
“杀3”的繁体字。1.散落;散布。《墨子·备穴》:“置器備殺沙礫、鐵。”2.古代为护城而设置的防卫据点。《墨子·备梯》:“二十步一殺,殺有一鬲,鬲厚十尺。”3.枯干貌。《史记·扁鹊仓公列传》:“故傷脾之色也,望之殺然黄,察之如死青之兹。”
4[shì  ㄕˋ]
[《集韻》式吏切,去志,書。]
“杀4”的繁体字。通“弑1”。古指臣杀君、子杀父的行为。《庄子·庚桑楚》:“子有殺父,臣有殺君。”陆德明释文:“殺音試,本又作弑。”《汉书·高帝纪上》:“項羽爲無道,放殺其注。”颜师古注:“殺,讀曰弑。諸弑君者,其例皆同。”
5[shà  ㄕㄚˋ]
“杀5”的繁体字。通“煞2”。凶神,煞鬼。迷信谓人初死,其魄变为“殺”。北齐颜之推《颜氏家训·风操》:“偏傍之書,死有歸殺。子孫逃竄,莫肯在家;畫瓦書符,作諸厭勝;門前燃火,户外列灰,祓送家鬼,章斷注連:凡如此比,不近有情,乃儒雅之罪人,彈議所當加也。”卢文弨补注:“俗本殺作煞,道家多用之。”《说郛》卷四一引唐张读《宣室志》:“俗傳人之死,凡數日當有禽自柩中出者,曰殺。”
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 2楼  发表于: 2023-03-13
网上搜到的资料大部分都说“不封不杀”的“杀”读  shã,可见这个错误很普遍、很有代表性。例如:

https://hanyu.baidu.com/zici/s?wd=%E4%B8%8D%E4%B8%B0%E4%B8%8D%E6%9D%80

https://chengyu.qianp.com/cy/%E4%B8%8D%E4%B8%B0%E4%B8%8D%E6%9D%80

https://haokan.baidu.com/v?pd=wisenatural&vid=952032325336924711
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个