论坛风格切换切换到宽版
  • 1775阅读
  • 4回复

【悉达多 • 乔答摩】【悉达多 • 乔达摩】【乔答摩 • 悉达多】【乔达摩 • 悉达多】 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线historysky
 

只看楼主 倒序阅读 0楼  发表于: 2021-06-04
《辞海》第7版:
【佛教(Buddhism)】以佛为最高信仰的宗教。世界三大宗教之一。相传公元前6—前5世纪(一说前7—前6世纪)中,古印度迦毗罗卫国(今尼泊尔境内)王子悉达多·乔答摩(即释迦牟尼)所创。是当时反婆罗门教的思潮之一,以无常和缘起思想反对梵天创世说,以众生平等思想反对种姓制度。基本教理有四谛、五蕴、十二因缘等,以断除烦恼、超越轮回而成佛为最终目的。……
【释迦牟尼(Śākyamuni)】佛教创始人。姓乔答摩,名悉达多,释迦族人(释迦牟尼意即“释迦族的圣人”)。相传为古印度北部迦毗罗卫国(今尼泊尔境内)净饭王之子。其生卒年代,北传佛教据汉译《善见律毗婆娑》“出律记” 推断为公元前565—前486年,南传佛教则作前624—前544年或前623—前543年。……
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 1楼  发表于: 2021-06-08
《丁福保佛学大词典》:
【悉达多】(人名Siddh&amacron;rtha,又作悉达、悉多、悉陀、悉多頞他,正音萨婆曷剌他悉陀 Sarv&amacron;rthaśiddha,译曰一切义成。释迦佛为净饭王太子时之名也。修行本起经上曰:‘悉达,汉言财吉。’本行集经二十四曰:‘悉达,隋言成利,太子名也。’智度论二曰:‘父母名字悉达多,秦言成利。得道时知一切诸法,是名为佛。’西域记七曰:‘萨婆曷剌他悉陀,唐言一切义成。旧曰悉达多,讹略也。’慧苑音义下曰:‘悉达,具云萨缚頞他悉地。地字应平声呼。言萨缚者,此云一切也。頞他,事也。悉地,成也。言其于一切所应作事皆已成就也。’梵网述记上曰:‘悉达者,梵音具。名悉多頞他。悉多,此云成。是成就义。西方人言,诵经纯熟,名为悉多。頞他,此云办,即是事究竟义。’
【乔答摩】人名旧称瞿昙。新称乔答摩。佛姓。见瞿昙条。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 2楼  发表于: 2021-08-21
《中国大百科全书》第2版:
【印度佛教(Indian Buddhism)】产生和流传于南亚次大陆的佛教。创始人是悉达多·乔答摩,佛教徒尊称他为释迦牟尼,简称佛陀(觉者)。发展过程大致可分为4个历史阶段。……

《现代汉语词典》第7版:
【佛教】Fójiào  [名] 世界主要宗教之一,相传为公元前6—前5世纪古印度的迦毗罗卫国今尼泊尔境内王子悉达多·乔答摩(即释迦牟尼)所创,广泛流传于亚洲的许多国家。至迟于东汉时传入我国。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 3楼  发表于: 2023-02-01
美国《不列颠百科全书》
Siddhartha Gautama was born the son of a king. He lived the sheltered life of a typical prince, with every luxury he could desire. When he was 29 years old, legend dictates, he was jolted out of his idleness by the “Four Signs”: he saw in succession an old man, a sick person, a corpse being carried to cremation, and a monk in meditation beneath a tree.
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 4楼  发表于: 2023-03-03
《英汉对照词典》:
【乔达摩·悉达多】Siddhartha Goutama == 乔达摩·悉达多
  the Sanskrit word of Siddhartha, the name of Shakyamuni when he was born to the Prince Suddhodana. The name means "wish fulfilled".
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个