论坛风格切换切换到宽版
发帖 回复
返回列表
  • 968阅读
  • 5回复

【杯水车薪】【杯水舆薪】 [复制链接]

 上一主题 下一主题
离线historysky
编之大者
 
只看楼主 倒序阅读 0楼  发表于: 2022-05-03
《现代汉语词典》第5、6、7版：
【杯水车薪】bēishuǐ-chēxīn  用一杯水去救一车着了火的柴，比喻无济于事。

《现代汉语规范词典》第3、4版：
【杯水车薪】bēishuǐ-chēxīn  用一杯水去灭一车柴草燃烧的火。比喻力量太小，无济于事。
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
分享到 淘江湖 新浪 QQ微博 QQ空间 开心 人人 豆瓣 网易微博 百度 鲜果 白社会 飞信
离线historysky
编之大者
只看该作者 1楼  发表于: 2022-05-03
《汉语大词典》：
【杯水車薪】《孟子·告子上》：“今之爲仁者，猶以一杯水救一車薪之火也。”后因以“杯水車薪”比喻力量微小，无济于事。清史致谔《同治二年二月廿三日禀左宗棠》：“其海關常税月只二三千金不等，本屬杯水車薪，無益於用。”沙汀《代理县长》：“一天平均拿十五个人计算吧！一个人五角，五得五，五五二块五。老科长叹息道：‘杯水车薪呵！’”亦作“杯水輿薪”。宋曹辅《唐颜文忠公新庙记》：“杯水輿薪，勢且莫抗。”
【杯水輿薪】见“杯水車薪”。
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
编之大者
只看该作者 2楼  发表于: 2022-05-03
《辞海》第7版：
【杯水车薪】亦作“杯水舆薪”。语本《孟子·告子上》“今之为仁者，犹以一杯水救一车薪之火也”比喻力量微小，无济于事。曹辅《唐颜文忠公新庙记》：“杯水舆薪，势且莫抗。”《镜花缘》第十回：“其恶过重，就是平日有些小小灵光，陡然大恶包身，就如杯水车薪一般，那里抵得住。”
----------------------------------------------
APP 显示，其读音为 bēishuǐ-chēxīn。
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
编之大者
只看该作者 3楼  发表于: 2022-05-09
台湾《国语辞典》：
【杯水車薪】bēi shuǐ jū xīn  以一杯水去撲滅一車木柴所燃起的火。語本《孟子·告子上》：「今之為仁者，猶以一杯水，救一車薪之火也。」比喻無濟於事。《鏡花緣》第一○回：「就是平日有些小小靈光，陡然大惡包身，就如杯水車薪一般，那里抵得住！」也作「杯水輿薪」。
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
编之大者
只看该作者 4楼  发表于: 2023-01-16
《美国对法德葡萄酒加征关税，政府补助杯水车薪》（Kathy，《葡萄酒》2021-02-01）
《“杯水车薪”与“微乎其微”》（赵丕杰，《青年记者》2018-06-30）
《央企红利上缴对财政预算是杯水车薪》（王敏，《中国企业报》2014-05-13）
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
编之大者
只看该作者 5楼  发表于: 2023-12-03
在《中国大百科全书》第3版中，“杯水车薪”出现15次（如“八旗生计”条），“杯水舆薪”出现0次。

见：https://www.zgbk.com/
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
发帖 回复
返回列表
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个