论坛风格切换切换到宽版
  • 1142阅读
  • 4回复

【皮开肉绽】【肉绽皮开】【皮开肉裂】【皮开肉破】【皮伤肉绽】 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线historysky
 

只看楼主 倒序阅读 0楼  发表于: 2022-06-21
《新华成语大词典》(商务印书馆,2013):
【皮开肉绽】pí kāi ròu zhàn  绽:裂开。皮肉都裂开了。形容伤势惨重。元·关汉卿《蝴蝶梦》二折:“打的来皮开肉绽损肌肤,鲜血模糊,恰浑似活地狱。”明·天然痴叟《石点头》卷一二:“众皂隶如狼虎般,赴近前拖翻在地,三十个大毛板,打得皮开肉绽,鲜血迸流。”清·无名氏《梼杌闲评》三四回:“二人犹倨傲不服,被众人按倒,每人重责三十大板,打得皮开肉绽,分付收监。”莫言《红高粱家族》四章:“爷爷牢记着曹梦九用鞋底打得他皮开肉绽的仇恨,瞅个空子就报复一下。”也作“肉绽皮开”。元·无名氏《争报恩》二折:“棒子着处,血忽淋剌,肉绽皮开。”清·李汝珍《镜花缘》三三回:“林之洋喊叫连声,痛不可忍。刚打五板,业已肉绽皮开,血溅茵褥。”也作“皮开肉裂”。明·罗贯中《三国演义》二三回:“操怒,教狱卒痛打。打到两个时辰,皮开肉裂,血流满阶。”周立波《暴风骤雨》一部一〇:“一只原先用铁链锁着的大黄牙狗,从正屋的房檐下奔来,把他光脚脖子猛撕了一口,皮开肉裂,热血直淌。”也作“皮开肉破”。明·罗懋登《西洋记》八八回:“却有一班小鬼,两个鬼拽着一张锯,从头上锯到脚跟下止,皮开肉破。”清·李百川《绿野仙踪》五七回:“调转身子正要看时,被郑婆子十个指甲在脸上一挝,手过处皮开肉破,鲜血长流。”
【肉绽皮开】ròu zhàn pí kāi  见“皮开肉绽”。
【皮开肉裂】pí kāi ròu liè  见“皮开肉绽”。
【皮开肉破】pí kāi ròu pò  见“皮开肉绽”。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 1楼  发表于: 2022-07-25
台湾《国语辞典》:
【皮開肉綻】pí kāi ròu zhàn  形容皮肉裂開的樣子。元·無名氏《延安府》第三折:「篤速速打考的身軀顫,打的他皮開肉綻跪在階前。」《儒林外史》第四三回:「兩邊如狼如虎的公人,把舵工拖翻,二十毛板,打的皮開肉綻。」也作「皮開肉破」、「皮開肉裂」、「肉綻皮開」。
【皮開肉破】pí kāi ròu pò  形容皮肉裂開的樣子。《鏡花緣》第五一回:「四個僂儸聽了,那敢怠慢,登時上來那個,把大盜緊緊按住;那兩個舉起大板,打的皮開肉破,喊叫連聲。」也作「皮開肉綻」。
【皮開肉裂】pí kāi ròu liè  形容皮肉裂開的樣子。《三國演義》第二三回:「操怒,教獄卒痛打。打到兩個時辰,皮開肉裂,血流滿階。」也作「皮開肉綻」。
【肉綻皮開】ròu zhàn pí kāi  形容傷勢嚴重,皮肉都已裂開。元·無名氏《諕范叔》第二折:「打得我肉綻皮開內外傷,眼見的不久身亡。」《初刻拍案驚奇》卷一七:「只見府尹喝叫把黃妙修拖番,加力行杖,打個肉綻皮開。」也作「皮開肉綻」。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 2楼  发表于: 2022-12-25
《汉语大词典》:
【皮開肉綻】形容伤势严重,多指受到非刑毒打。《水浒传》第十八回:“白勝抵賴,死不肯招晁保正等七人。連打三四頓,打的皮開肉綻,鮮血迸流。”《初刻拍案惊奇》卷十:“未曾用得杖錢,一個個打得皮開肉綻,叫喊連天。”亦作“皮傷肉綻”。《水浒传》第一○七回:“(仇瓊英)覷定滕戣,只一石子飛來,正中面門,皮傷肉綻,鮮血迸流,翻身落馬。”
【皮傷肉綻】见“皮開肉綻”。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 3楼  发表于: 2023-09-15
《现代汉语词典》第5、6、7版:
【皮开肉绽】píkāi-ròuzhàn  指人因被毒打,皮肉开裂。

《现代汉语规范词典》第3、4版:
【皮开肉绽】píkāi-ròuzhàn  皮、肉都裂开了。形容遭受毒打,伤势严重。“绽”不读 dìng
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 4楼  发表于: 2023-10-31
《辞海》第7版:
〔綻〕zhàn  ① 亦作“䋎”。缝补。古乐府《艳歌行》:“故衣谁当补,新衣谁当绽?”衣缝裂开。《礼记·内则》:“衣裳绽裂。”亦泛指开放、开裂。王禹偁《腊月》诗:“日照野塘梅欲绽。”《水浒传》第三十三回:“打得宋江皮开肉绽,鲜血迸流。”
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个