【休养】【修养】、【休养生息】【修养生息】 [复制链接]

《现代汉语词典》第5、6、7版：
【休养】xiūyǎng  [动] ① 休息调养：～所|他到北戴河～去了。② 恢复并发展国家或人民的经济力量：～民力。
【修养】xiūyǎng  [名] ① 指理论、知识、艺术、思想等方面的一定水平：理论～|文学～|他是一个很有～的艺术家。② 指养成的正确的待人处事的态度：这人有～，从不和人争吵。
【休养生息】xiūyǎng-shēngxī  指在国家大动荡或大变革以后，减轻人民负担，安定生活，发展生产，恢复元气。

《现代汉语规范词典》第3、4版：
【休养】xiūyǎng  ① [动] 休息调养 |> 在家～。② [动] 让社会和百姓的生活安定下来，使国民经济得到恢复和发展 |> ～国力。
【修养】xiūyǎng  ① [动] 古代儒家指按儒学要求培养完善人格，使言行合乎规矩。② [名] 思想、理论、知识或技艺等方面所达到的一定水平 |> 文学～。② [名] 指长期养成的符合社会要求的待人处事的态度和涵养 |> 素质高，～好。
【休养生息】xiūyǎng-shēngxī  指在战争或其他原因引起的大动荡之后，采取安定社会秩序、减轻人民负担、恢复生产、增殖人口等措施。☞“休”不要误写作“修”。

《汉语大词典》：
【休養】1.谓安定人民生活，使其经济力量得到恢复和发展。汉赵晔《吴越春秋·越王无余传》：“因傳國政，休養萬民。”宋曾巩《范贯之奏议集序》：“仁宗在位歲久，熟於人事之情僞與羣臣之能否，方以仁厚清静休養元元。”清何焯《义门读书记·史记》：“武帝之不亡者，賴祖宗休養之澤深耳。”毛泽东《抗日时期的经济问题和财政问题》：“在两年以后，人民负担又可减轻了，民力又可得到休养了。”2.休息调养。指使身心得到休息或滋补。宋陆游《小憩》诗：“休養觀書眼，調娱宴坐身。”宋何薳《春渚纪闻·记丹药·糁制》：“翁媪後攜餅餌造僧房，見僧云：‘誠謝老師見惠秘方以休養二老。’”清平步青《霞外攟屑·诗话·别离》：“病中塊坐，又未能息心休養。”丁玲《一九三○年春上海》：“为了他的身体和精神的休养，她希望他们暂时离开上海，他们旅行去。”3.犹陶冶。钱钟书《围城》：“借诗书之泽，弦诵之声来休养身心。”
【修養】1.指道家的修炼养性。唐吕岩《忆江南》词：“學道客，修養莫遲遲，光景斯須如夢裏。”宋赵与时《宾退录》卷二：“柳公權書如深山道士，修養已成，神氣清健，無一點塵俗。”清富察敦崇《燕京岁时记·白云观》：“雖非神仙，而年過百齡者時所恒有，亦修養之明徵也。”2.指培养高尚的品质和正确的待人处世的态度，或求取学识品德之充实完美。古代儒家多指按照其学说的要求培养完善的人格，使言行合乎规矩。《近思录·为学》引宋程頤：“修養之所以引年……皆工夫到這裏，則有此應。”元刘壎《隐居通议·琴谱序》：“續杏壇之音，鼓宣尼之操，吾徒之修養也。”刘少奇《论共产党员的修养》一：“我们的修养不能脱离革命的实践，不能脱离广大劳动群众的、特别是无产阶级群众的实际革命运动。”3.指正确的待人处世的态度。丁玲《韦护》第二章：“不过他不愿将这些他得意的成绩拿去发表，因为只能给一伙没有修养的人作嘲讽的谈资的。”《花城》1981年第2期：“高连生还显得很有修养，虽然受到一大群人的围攻，有的甚至出言不逊，他还是和颜悦色，细雨和风。”4.指思想、理论、知识、艺术等方面所达到的水平。周立波《暴风骤雨》第一部二三：“再加一点文化知识，和更多的政治修养，他能成为一个好区委书记。”杨沫《青春之歌》第一部第九章：“比起一般知识和文学修养来，她都不如林道静。”5.学习，仿效。《辛亥革命前十年间时论选集·权利篇》：“胥一國之人，皆以忍耐謙讓爲美德，争相模效修養之，日無暇刻，豈不痛哉！”阿英《〈现代名家随笔丛选〉序记》：“在本书之外应尽量的搜求时间更近的更有力量的随笔供给自己修養，那些作品会更有力的帮助你。”6.休息调养。元曾瑞《哨遍·村居》套曲：“除去浮花，修養殘軀，安排暮景。”鲁迅《书信集·致沈雁冰》：“现已交秋，或者只我独去旅行一下，亦未可知。但成绩恐亦未必佳，因为无思无虑之修养法，我实不知道也。”王西彦《乡下朋友》：“去年你在信里说要到乡下来修养身体，我就想，他一定有点什么都市病。”
【休養生息】指在国家大动荡或大变革以后，减轻人民负担，安定生活，以恢复元气。唐韩愈《平淮西碑》：“高祖、太宗，既除既治；高宗、中、睿，休養生息；至於玄宗，受報收功。”明张居正《答河道巡抚翁见海》：“疏沁道衛，分渚上源，誠爲急務，但渠初成，應難再舉，俟休養生息，二三年後，物力稍舒，當即計之。”清昭槤《啸亭续录·本朝富民之多》：“本朝輕薄徭税，休養生息百有餘年，故海内殷富，素封之家，比户相望。”峻青《傲霜篇》：“多少宝贵的鲜血生命，才赢来了个抗战胜利，换得了一个休养生息的时间。”

台湾《国语辞典》：
【休養】xiū yǎng  1.休息調養。宋·陸游〈小憩〉詩：「休養觀書眼，調娛宴坐身。」2.謂安定人民生活，使其經濟力量得到恢復和發展。漢·趙曄《吳越春秋·卷四·越王無余外傳》：「因傳國政，休養萬民。」宋·曾鞏〈范貫之奏議集序〉：「仁宗在位歲久，熟於人事之情偽與群臣之能否，方以仁厚清靜休養元元。」
【修養】xiū yǎng  1.修治涵養使學問道德臻於精美完善。元．張養浩〈壽子〉詩：「由弗修養，道乃違叛。」《紅樓夢》第五三回：「賈敬素不茹酒，也不去請他。於後十七日祀祖已完，他便仍出城去修養。」2.品德、風度。如：「他是一位很有修養的人。」
【休養生息】xiū yǎng shēng xí  政府在戰亂後，不擾民、不勞民，藉以恢復人民的元氣，培養人民的生機。唐·韓愈〈平淮西碑〉：「高宗、中、睿，休養生息。」清·昭槤《嘯亭續錄·卷二·本朝富民之多》：「本朝輕薄徭稅，休養生息百有餘年。」

《辞海》第7版：
【休养】（未收）
【修养】① 儒家指通过内心反省培养完善的人格。朱熹《近思录》卷二引程颐：“修养之所以引年……皆工夫到这里，则有此应。”后亦指逐渐养成的在待人处事方面的正确态度。② 休息调养。曾瑞《哨遍·村居》套曲：“除去浮花，修养残躯，安排暮景。”③ 指在政治、思想、道德品质和知识技能等方面经过锻炼和培养而达到的一定水平。如：政治修养；文学修养。
【休养生息】谓保养民力，增殖人口。常指战争以后恢复和发展经济。韩愈《平淮西碑》：“高宗、中（中宗）、睿（睿宗），休养生息。”

在《中国大百科全书》第3版中，“休养生息”出现164次（如“休养生息说”条），“修养生息”出现2次（如“华北平原与长城”条）。

见：https://www.zgbk.com/