“莊”是“庄”的繁体字，“庒”是“莊”的异体字，“荘”是“莊”的日本简化字。
《汉语大词典》：
莊1［zhuānɡ ㄓㄨㄤ］
［《廣韻》側羊切，平陽，莊。］
亦作“庒1”。“庄1”的繁体字。1.严肃；庄重。《论语·为政》：“臨之以莊則敬。”何晏集解引包咸曰：“莊，嚴也。君臨民以嚴，則民敬其上。”战国楚宋玉《神女赋》：“貌豐盈以莊姝兮，苞温潤之玉顔。”唐韩愈《学生代斋郎议》：“其思慮必不固，其容貌必不莊。”叶圣陶《北上日记·二月二十八日》：“诸君谋每夕开晚会，亦庄亦谐，讨论与娱乐相兼，以消此旅中光阴。”2.严正。《逸周书·谥法》：“履正爲莊。”朱右曾校释：“莊，嚴正也。”参见“莊語”。3.恭敬。《吕氏春秋·孝行》：“居處不莊，非孝也。”高诱注：“莊，敬。”4.装饰。《文选·司马相如〈上林赋〉》“靚糚刻飾”李善注引晋郭璞曰：“靚莊，粉白黛黑也。”南朝宋颜延之《三月三日曲水诗序》：“靚莊藻野，袨服縟川。”宋叶適《黄子耕墓志铭》：“天子郊，見上公貂蟬久遠暗淡。大禮事務惶恐，以咎子耕……子耕笑曰：‘大臣莊其首，所以敬天也。若專知陪備，豈勝任耶！’”参见“莊飾”、“莊嚴”。5.四通八达的道路。《左传·襄公二十八年》：“得慶氏之木百車於莊。”南朝宋鲍照《芜城赋》：“重江複關之隩，四會八達之莊。”南朝梁王屮《头陀寺碑文》：“通莊九折，安步三危。”按，《尔雅·释宫》：“五達謂之康，六達謂之莊。”6.村庄；郊野的住宅、别墅。唐杜甫《怀锦水居止》诗之二：“萬里橋西宅，百花潭北莊。”《儒林外史》第十六回：“望見莊南頭大路上一個和尚庵。”《儿女英雄传》第十五回：“安老爺來到褚家莊。”7.封建时代皇室、贵族、地主、寺院等占有并经营的大片土地。如：皇庄。参见“莊田”、“莊園”。8.旧称大商号或专门经营某地区货物的商号。清程麟《此中人语·拐儿桥》：“至最大之綢莊上，昂然而進。”周而复《上海的早晨》第一部一：“这个数目又不小，想了很多办法，靠了几家有港庄的字号才划过去。”如：茶庄、布庄、京庄、广庄等。9.庄家。茅盾《锻炼》六：“现在是轮到殷美林的庄。”洪深《贫民惨剧》第四幕：“张三：王大哥，你做庄，我们押。”参见“莊家”。10.量词。后作“樁”。元关汉卿《裴度还带》第二折：“小官在此洛陽體察的如此一莊事。”元郑光祖《三战吕布》第一折：“要活的呵將那廝臂牢拴，要死的呵將那廝天靈來打爛，兩莊兒由元帥揀。”明刘兑《金童玉女娇红记》：“後來爲有善甫孩兒，所以侵了這一莊事。”11.姓。战国时有庄周、庄蹻。
庒1［zhuānɡ ㄓㄨㄤ］
同“莊1”。
庄1［zhuānɡ ㄓㄨㄤ］
“莊1”的简化字。
荘1［zhuānɡ ㄓㄨㄤ］
“莊”的日本用简体汉字。
