【汉城】【索尔】【首尔】 [复制链接]

2005年1月19日，汉城市的中文名称正式更改为“首尔”，昔日的“汉城”名称不再使用。

【“汉城”更名为“首尔”的真实原因：1、韩国人认为，汉城就是“汉人的城市”，所以更改。2、为了掩盖“抗美援朝”的历史真相。】

1988年在韩国首都举办的那届奥运会是“汉城奥运会”还是“首尔奥运会”?

用汉城，加括号，今首尔。

高丽王朝前期称：南京（남경，Namgyeong ）
　　高丽王朝后期称：汉阳（한양，Hanyang ）
　　朝鲜王朝时期称：汉城（한성，Hansung ）
　　日本帝国时期称：京城（경성，Gyeongsung）
　　1945年～2005年1月17日，大韩民国时期称：汉城（한성，Seoul ）
　　2005年1月18日～？，大韩民国时期称：首尔（서울，Seoul）
　　 【“汉城”更名为“首尔”的真实原因：1、韩国人认为，“汉城”就是“汉人的城市”，因此更改。 2、为了掩盖“抗美援朝”的历史事实真相。】

《中国大百科全书》第1版：
【汉城(Han Cheng / Seoul)】韩国行政、经济、文化中心。位于朝鲜半岛中部，临近西海岸的汉江下游右岸。面积627平方公里。人口867.6万（1982）。人口密度每平方公里13 836人。地处广州山脉余脉围绕的盆地内，北高南低、背山依水，地势险要。汉江下游由东向西迂回市区，宽1～2公里。有清溪川、汉川等支流汇入，江中有汝矣岛和蚕宝岛。夏季炎热，冬季严寒，年平均气温11.5℃，8月26.7℃，1月-4.7℃。年降水量1 200毫米，70～80％集中于夏季。始建于公元前18年，称慰礼城，后称汉城。公元11世纪高丽国王建夏宫，后称南京（汉阳府），并筑城。此后，商业渐兴。1392年后为高丽王国首都，称汉城府。沿盆地边缘筑有东西最长4公里、南北最宽5公里的内城，设置4大门即东、西、南和紫霞门，面积16.3平方公里，今已成为市中心，即钟路区和中区，外缘北汉山一带筑有外城墙。1910年被日本帝国主义占领，1913年改称“京城”。1945年复称汉城，是朝鲜民主主义人民共和国宪法规定的首都。20世纪以来人口增长迅速。第二次世界大战期间人口突破百万（1942年为111.4万人），成为朝鲜半岛上的第一大城。……

《中国大百科全书》第2版：
【首尔(Seoul)】韩国首都，特别市。世界特大城市之一。位于朝鲜半岛中部，汉江下游右岸，西距黄海30千米。面积605.77平方千米。人口约1 035.6万（2006），占全国总人口的21.3%。…… 始建于公元前18年，曾称慰礼城，后称汉城。11世纪高丽王朝在此建夏宫，后改称南京（汉阳府）并筑城。此后商业渐兴。1392年李氏王朝取代高丽王朝后，于1394年将都城从开城迁移至此，更名汉城府，乃“首都”之意。除1398年发生壬子战乱曾临时迁都开城外，汉城一直是朝鲜王朝的都城。沿盆地边缘有面积16.3平方千米的内城，东西最长4千米、南北最宽5千米，设置东、西、南和紫霞门4大门，今已成为市中心即钟路区和中区。外缘北汉山一带筑有外城墙。1910年日本吞并朝鲜后易名为京城，并归属于京畿道。1945年复称汉城。1946年9月从京畿道分离，设道级的汉城市。1949年8月15日大韩民国成立时定都汉城，朝鲜语拉丁字母转写作 Seoul，意为“京城”，并将汉城定为特别市，同时扩大行政区域。朝鲜战争爆发后曾一度迁都釜山，1953年停战后城市恢复生机。1963年和1973年两次扩大市区面积，及至1988年初规定市区范围限于605.5平方千米。2005年1月，韩国政府宣布把汉城市的中文名称改为“首尔”。……

《辞海》第7版：
【首尔】韩国首都，特别市。位于汉江下游右岸，距黄海30千米。人口1 000万（2018年）。群山环绕，汉江迂回市区，形势险要。11世纪高丽国王在此建夏宫并筑城，商业渐兴。1394年李氏王朝迁都于此，始称“汉城”。2005年1月“汉城”的汉字书写确认为“首尔”。20世纪60年代以来，工业迅速发展，为首尔-仁川工业地带的核心。市区分旧城区和新市区。旧城区依据中国古代城市建设规范，有景福宫、德寿宫、昌庆苑等胜迹。现代工业集中于新市区，有石油加工、合成橡胶、成衣、食品、组装家用电器、造纸和玩具等工业。有高等院校数十所，集中全国三分之一的大学。周围有多座卫星城。
【汉城】见“首尔”。

台湾《国语辞典》：
【漢城(Seoul)】hàn chéng  城市名。南韓的首都。位於朝鮮半島中部，漢江下游北岸。古時為高麗的首都，故古跡頗多；二次世界大戰結束，韓國獨立後，改稱為「索爾」，意為首府，以象徵韓國獨立與自主。現為南韓政治、交通、經濟的中心及第一大城。
【索爾】suǒ ěr  ① (Seoul）南韓首都漢城的別名。參見「漢城」條。② 祕魯的貨幣名稱。為西班牙語 Sol 的音譯。

在《中国大百科全书》第3版网站，只能检索到“汉城奥运会”，检索不到“首尔奥运会”。

见：https://h.bkzx.cn/