论坛风格切换切换到宽版
发帖 回复
返回列表
  • 5728阅读
  • 9回复

【卡其】【咔叽】【卡其布】【咔叽布】 [复制链接]

 上一主题 下一主题
离线goingoo
管理员
 
只看楼主 倒序阅读 0楼  发表于: 2009-06-19
校标：【卡其布】

--------------------------


现汉是后者。我还没时间研究。


70+成员，中国第一家全无纸化校对公司（第7年）；QQ32767629；微信jiaodui；公众号jiaoduiw；手机13556123901
回复
举报
分享到 淘江湖 新浪 QQ微博 QQ空间 开心 人人 豆瓣 网易微博 百度 鲜果 白社会 飞信
离线hfsteady
中实习生
只看该作者 1楼  发表于: 2009-06-30
前者。参见百度百科。
现代很多带口字旁的字已经被摒弃了，除了迫不得已的专业术语。
摒弃原因：一，怕打不出来，二，怕读错。
回复
举报
离线goingoo
管理员
只看该作者 2楼  发表于: 2009-07-01
百度不能作为依据。校对需要工具书来确认，比如《辞海》、《中国大百科全书》之类，百度仅供参考还可以。
70+成员，中国第一家全无纸化校对公司（第7年）；QQ32767629；微信jiaodui；公众号jiaoduiw；手机13556123901
回复
举报
离线hfsteady
中实习生
只看该作者 3楼  发表于: 2009-07-01
百度不能作为依据？给个理由先。

我的理由是：对于现代传媒来说，放狗或摆渡的工具性早已超过售价昂贵的辞海及中国大百科全书。
如果站长你要搞个普及工具，最好与网络词典联姻，省力省钱又普及率高。
回复
举报
离线鹿子
总版主
只看该作者 4楼  发表于: 2010-03-18
卡其色呢？
回复
举报
离线historysky
编之大者
只看该作者 5楼  发表于: 2011-05-22
《现代汉语词典》第5版：
【咔叽】kǎjī  [名] 一种质地较密较厚的斜纹布。也译作卡其。［英 khaki］
【卡其】kǎqí  见754页〖咔叽〗。

《现代汉语词典》第6、7版：
【卡其】kǎqí  [名] 一种质地较密较厚的斜纹布。旧译作咔叽。［英 khaki］
【咔叽】kǎjī  见720页〖卡其〗。  

《现代汉语规范词典》第3、4版：
【卡其】kǎqí  [名] 英语 khaki 音译。一种质地较厚实、纹路较明显的斜纹布。也说卡其布。
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
编之大者
只看该作者 6楼  发表于: 2015-10-09
《汉语大词典》：
【卡其】［英 khaki］也写作“咔叽”。一种布面有明显斜纹的棉织品。织物结构紧密，经纱密度大。有单面卡、双面卡、纱卡、线卡之分。主要用来做制服。

台湾《国语辞典》：
【卡其布】kǎ qí bù  一種斜紋布。卡其為英語 khaki 的音譯。質地結實耐磨，多用於縫製背包、制服等。
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
编之大者
只看该作者 7楼  发表于: 2016-06-14
《中国大百科全书》第2版：
【卡其(khaki drill)】斜纹组织的棉织物。名称来源于乌尔都语 khaki，意为“泥土”。由于最初用一种名为“卡其”的矿物染料染成类似泥土的保护色供军用，后遂以此染料名称统称这类棉布。卡其织物经、纬密度大，结构紧密，纹路明显。民用卡其除土黄色外，还有灰、蓝、棕等各种深浅颜色。漂白卡其宜作制服、运动裤；色卡其宜作男女外衣；特细卡其宜作衬衫面料；经磨绒的各色卡其可作茄克衫面料和装饰料。品种有单面卡其、双面卡其、纱卡其、线卡其、双纹卡其、人字卡其等。
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
编之大者
只看该作者 8楼  发表于: 2020-12-31
《辞海》第7版：
【卡其】英文 khaki 的音译。出自乌尔都语，意即“泥土”。有三种含义：（1）颜色名。军用布上染的类似泥土的保护色。（2）染料名。可染成类似泥土的黄棕色的各种染料，如士林卡其、硫化卡其等。早期用于将棉布染成卡其色的矿物质（如铁盐、铬盐），称“矿物卡其”。（3）织物名。纹路明显的厚实斜纹布。有单面卡、双面卡、纱卡、线卡之分。结构紧密，经纱密度特别大。染整时多经过丝光。除染成土黄色外，还可有灰、蓝等色。多用于制作服装。
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
编之大者
只看该作者 9楼  发表于: 2023-11-09
在《中国大百科全书》第3版中，“卡其”出现42次，“咔叽布”出现1次。

见：https://www.zgbk.com/
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
发帖 回复
返回列表
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个