论坛风格切换切换到宽版
发帖 回复
返回列表
  • 4808阅读
  • 6回复

【本意】【本义】 [复制链接]

 上一主题 下一主题
在线admin
管理员
 
只看楼主 倒序阅读 0楼  发表于: 2009-07-30
校对标准31群：101914132
回复
举报
分享到 淘江湖 新浪 QQ微博 QQ空间 开心 人人 豆瓣 网易微博 百度 鲜果 白社会 飞信
离线逸鸥
大实习生
只看该作者 1楼  发表于: 2009-09-23
感觉本义是客观的\约定俗成的,比如说词的本义
本意主观性、不确定性色彩浓些，比如说：他的本意是好的，但没表达好。
回复
举报
离线bbanyy
校之大者
只看该作者 2楼  发表于: 2010-05-31
网上摘录：

本义：词语的本来的原来的意义,与引申义相对。如“关”的本义是门闩,引申为合拢(关门)。

本意：人的本来的想法或意图或真实的意图。

一者为客观，可引申。一者为主观。会被误解、会被掩盖、或会被故意歪曲。
回复
举报
离线独惭昆仑
管理员
只看该作者 3楼  发表于: 2012-07-20
《现代汉语词典》第5、6、7版：
【本意】běnyì  [名] 原来的意思或意图：我的～还是好的，只是话说得重了些。
【本义】běnyì  [名] 词语的本来的意义，如“兵”的本义是武器，引申为战士（拿武器的人）。

《现代汉语规范词典》第3、4版：
【本意】běnyì  [名] 原来的想法或打算 |> 我～是为他好，没想到他竟误解了。
【本义】běnyì  [名] 词的原始意义或较早的意义。如“本”的本义是指草木的根或茎干，事物的根本或根源是它的引申义。
吾人咏歌，独惭康乐。
回复
举报
离线historysky
编之大者
只看该作者 4楼  发表于: 2015-08-22
《汉语大词典》：
【本意】1.本来的意思；原来的意图。《後汉书·冯勤传》：“勤還，陳霸（侯霸）本意，申釋事理，帝意稍解。”唐杜甫《诸将》诗之二：“韓公本意築三城，擬絶天驕拔漢旌。”宋陆游《老学庵笔记》卷十：“晉人所謂見何次道令人欲傾家釀，猶云欲傾竭家貲以釀酒飲之也…… 韓文公借以作簟詩云：‘有賣直欲傾家貲’；王平父《謝先大父贈簟》詩亦云：‘傾家何計效韓公’，皆得晉人本意。”《二十年目睹之怪现状》第一○四回：“在他與 龍光 的本意，是要和醫生串通，要下兩樣反對的藥，好叫病人速死。”鲁迅《二心集·“硬译”与“文学的阶级性”》：“但我从别国里窃得火来，本意却在煮自己的肉的。”2.主旨。唐范摅《云溪友议》卷五：“夫序者，述作之本意。”清李渔《闲情偶寄·词曲上·结构》：“古人作文一篇，定有一篇之主腦。主腦非他，即作者立言之本意也。”3.自己的意思，本人的意思。晋袁宏《後汉纪·顺帝纪下》：“氣絶之後，便斂以時服，殯已便關，關必便葬。上無損於國，下從我本意。”宋赵彦卫《云麓漫钞》卷八：“今中宫虚位，張貴妃有寵，恐姦人附會，請正母儀，非出陛下本意也。”
【本義】1.遵循正义。《荀子·强国》：“禹湯本義務信而天下治，桀紂棄義倍信而天下亂。”2.根本之义。指礼法之义。《汉书·韦玄成传》：“相（魏相）奏悼園稱‘皇考’，立廟，益民爲縣，違離祖統，乖繆本義。”3.本来的意义。清纪昀《阅微草堂笔记·如是我闻二》：“黄山谷名其尺牘曰刀筆，已非本義。”鲁迅《花边文学·汉字和拉丁化》：“每一个方块汉字，是都有它的意义的，现在用它来照样的写土话，有些是仍用本义的，有些却不过借音。”
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
编之大者
只看该作者 5楼  发表于: 02-10
《辞海》第7版：
【本意】① 本来的意思或想法。《后汉书·冯勤传》：“勤还，陈霸（侯霸）本意，申释事理，帝意稍解。”② 自己的意思；本人的意思。赵彦卫《云麓漫钞》卷八：“今中宫虚位，张贵妃有宠，恐奸人附会，请正母仪，非出陛下本意也。”
【本义】① 与“引申义”相对。一个词的本来意义，迄今能追溯到的词的最早的意义。如“深”，“水深”是它的本义；“意思深”（深奥）、“印象深”（深刻）、“感情深”（厚）、“颜色深”（浓）等词义，都是从“水深”这个本义发展而来的。② 文字学术语。指汉字造字时所着眼并赋予所造字的意义。如“其”，甲骨文为簸箕形，字的本义为簸箕。字的本义与词的本义有一致的，如“要”，原字形为两手叉腰，字的本义为腰，词的本义也为腰；有不一致的，如“難（难）”，字的本义为鸟，词的本义为困难。
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
编之大者
只看该作者 6楼  发表于: 02-25
台湾《国语辞典》：
【本意】běn yì  原來的意圖、心意。如：「他本意良善，加上竭誠溝通，所有障礙終於全部解除。」《後漢書·卷二三·竇融列傳》：「又京師百僚，不曉國家及將軍本意，多能採取虛偽，誇誕妄談，令忠孝失望，傳言乖實。」
【本義】běn yì  1.最初的意義。《漢書·卷七三·韋玄成傳》：「相奏悼園稱『皇考』，立廟，益民為縣，遠離祖統，乖繆本義。」2.造字之初賦予文字的原本意義。如「日」的本義是太陽；後漸有引申、假借等義滋生。
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
发帖 回复
返回列表
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个