远上寒山石径斜 [复制链接]

南木(599191031) 2009-08-05 09:02:51
各位老师大家好，请教一个问题，关于小学生古诗词的注音问题：远上寒山诗经斜。这里的“斜”是标xia  还是xie
gz校对网站长(359179580) 12:44:40
xia

出版集团hfy(314819720)  17:01:46
远上寒山石径斜，是xie 还是xia
请教下
特别关注梁梓社(2473637560)  17:02:19
古诗有很多变音读的，应该读xia

但是读xie，也不算错，遵功令也
出版集团hfy(314819720)  17:02:42
现在教科书里是xie
【校对网】站长(32767629)  17:03:00
我上学的时候都是xia
出版集团hfy(314819720)  17:03:11
是啊，我记得读xia

特别关注梁梓社(2473637560)  17:04:04
多音字来源于同字不同义。汉代以前没有多音字，以长短音读之
后来发展成通音不同调，或者变音。
特别关注梁梓社(2473637560)  17:05:31
有些音，读诗的时候只能变通
沧海(736737329)  17:05:48
大家知道为什么有汉语拼音不？
特别关注梁梓社(2473637560)  17:06:02
比如，笑死人的是，我家小孩两三岁时听的儿歌
看，平声。漫，平声。残，平声
特别关注梁梓社(2473637560)  17:07:08
故园东望路漫漫，两袖龙钟泪不干。
现在都读慢慢，每次听到都忍不住笑
沧海(736737329)  17:07:44
现在说平仄有太多的咬文嚼字之嫌，不提也罢。
特别关注梁梓社(2473637560)  17:08:01
呵呵
一事不知，儒者之耻。遇物能名，可为大夫。
【校对网】站长(32767629)  17:09:40
我身边有个客家人，她帮我读，哈哈，哈哈，可享受中古读音

特别关注梁梓社(2473637560)  17:11:31
平仄是汉语非常重要的概念，懂了平仄，就像发现一个新世界
【校对网】站长(32767629)  17:14:52
客家胡manman确实是平音
话
园竟然是仄音
东望，平平
特别关注梁梓社(2473637560)  17:16:51
园，平。
算了，不说这个了，解人难得
【校对网】站长(32767629)  17:17:31
哈哈
你别愣充专家了.
活化石读出来的，咋会是平音哩
yan顿一下
【校对网】站长(32767629)  17:18:23
园，客家话读yan顿一下
明显是仄音


沧海(736737329)  17:19:24
平仄在古汉语中的确重要，但现在好像不怎么提及了。
【校对网】站长(32767629)  17:20:44
仄仄平平仄平平；平平仄仄平仄仄
完全符合客家读音
北方人已经不会发仄音了。仄音就是平阴顿一下。
特别关注梁梓社(2473637560)  17:21:24
群就是这样，见人多言，心每不喜。一争执起来，后息者胜
不过争个面子罢了，呵呵
【校对网】站长(32767629)  17:21:54
找出依据来才是真的
我还可以找个老广州读读来确认
特别关注梁梓社(2473637560)  17:22:04
你们说的是对的，好吧

【校对网】站长(32767629) 17:22:05
我还可以找个老广州读读来确认
沧海(736737329) 17:22:38
争起来没多大意义。汉语本来是多彩的，而在这里说什么平平仄仄的，实在苦涩。呵呵。
特别关注梁梓社(2473637560) 17:22:40
诗词格律，多么复杂，群上不是教学的地方，我也没那功夫
【校对网】站长(32767629) 17:23:25
哈哈，湖北人很多音还算能说出仄音来
【校对网】站长(32767629) 17:23:36
所以，你还不算特吹牛的
【校对网】站长(32767629) 17:24:02
中古音活化石读出来的，仄平非常分明，不用你教不教的
【校对网】站长(32767629) 17:24:18
你可以找粤语录音的古诗
【校对网】站长(32767629) 17:24:22
网上应该有
特别关注梁梓社(2473637560) 17:37:36
刚才听到说到湖北。我个人称不上学者，但是不代表湖北人就没有文字音韵专家，比如黄侃。
粤语和客家话里面保存了很多唐以前古音，但是不等于每一个会说粤语的人都是文字音韵专家。
我这个话没有问题吧。
远航(664503425) 17:39:21
湖北人文字音韵专家很多 武汉大学 华中师范大学等这个领域 全国前十
灵智·秦浚杰(267196696) 17:40:37
  咋说到我们湖北人了
特别关注梁梓社(2473637560) 17:40:37
学问，天下公器。本来不分年龄，不分地域。站长建立这个群，让全国各地校对有一个交流的平台，我深表感激。
【校对网】站长(32767629) 17:41:02
嗯，我要表达的意思是，广东这边有读音的优势
【校对网】站长(32767629) 17:41:37
就跟北京一带人对于拼音没有任何难度一样

中国社会科学院语言研究所词典编辑室杜翔老师：考虑到平仄、押韵问题，在古代诗歌中有些字按照古音读是可以的，如：“远上寒山石径斜（xiá），白云生处有人家”；“少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰（cuī）”等。

见：http://www.gmw.cn/03pindao/wenhua/2004-07/06/content_51578.htm

《语言文字报》原主编杜永道老师在《语言文字问答》（语文出版社，2018）中说：我们提倡按照今音来读，也就是按照普通话的字音来读；对处于韵脚位置的“斜”，如果有师生读成 xiá，也不宜算错。

统编小学语文1—6年级上册答疑，编者解答教学疑问！

古诗《山行》中的“远上寒山石径斜”中的“斜”是读作“xié”还是读作“xiá”？

“斜”在诗中读“xié”。古诗读音遵循现代汉语语音规范，提倡读今音。

在这首诗中，有人认为韵脚字“斜”应该读“xiá”，以与“家、花”押韵。其实，这三个韵脚字在当时属于同一韵部，本是押韵的，只是由于历史发展，语音不断演变，现在读起来变得不再押韵了，这是一种较为普遍的现象。不能说“xiá”是“斜”的古音，这一观点缺少充分依据。不提倡为求押韵而随意改读字音的所谓“叶韵”的做法。

见：https://mp.weixin.qq.com/s/7Z_sYyeclvsiCgHlaTxdkw

《辞海》第7版：
斜 xié，旧读 xiá  ① 不正。如：倾斜；斜面。张志和《渔父》词：“斜风细雨不须归。”亦指物体偏向一边或向一边倾斜。如：斜了他一眼。贾谊《鵩鸟赋》：“四月孟夏，庚子日斜兮，鵩集予舍。”② 用于山坡等以地形倾斜得名的地名。《新唐书·肃宗纪》：“房琯以中军、北军及安禄山之众战于陈涛斜，败绩。”
斜 yé  陕西终南山的谷名，南口叫褒，北口叫斜。班固《西都赋》：“右界褒斜、陇首之险。”

“石径斜”：一首古诗为什么要读成“一半今音，一半古音”？

https://mp.weixin.qq.com/s/iAda6R9fuRX6tFvEf2brjw

远上寒山石径斜，读 xiá 还是读 xié？

https://mp.weixin.qq.com/s/pCWAbJ9hua_gDldbnuh3cA