论坛风格切换切换到宽版
  • 6491阅读
  • 6回复

【萎靡】【委靡】、【萎靡不振】【委靡不振】 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线空阶雨声
 

只看楼主 倒序阅读 0楼  发表于: 2004-12-12
— 本帖被 日月止戈 从 职业校对 移动到本区(2009-11-22) —
《现在汉语词典》倾向于“委靡”,为啥?
向无知的更深处走去,不再回头
离线空阶雨声

只看该作者 1楼  发表于: 2004-12-12
类似问题还有,如“漩涡”还是“旋涡”?为啥?
向无知的更深处走去,不再回头
离线陈嘉珉
只看该作者 2楼  发表于: 2004-12-21

“委靡”还是“萎靡”——这两个词是通用的。若认真计较,使用“萎靡”似乎要眼看顺畅和表意确切一点,因为“萎”字是干枯、衰落的意思,程度要深一些,所有带“萎”字的词都有这个含义,如“萎落”、“萎靡”、“萎缩”、“萎谢”等等。“委”字也有精神不振的意思,词语如“委顿”,但“委”的贬义程度不如“萎”深,构词能力也不如“萎”字强。现代汉语中通用的词语很多,如“委过”与“诿过”、“委宛”与“委婉”、“旋涡”与“漩涡”等等,使用后者似更形象、确切。这些用法应据习惯,各取所需,不宜太过计较,否则会提高学习和书写成本,有碍交流。

陈嘉珉博客:http://blog.sina.com.cn/u/1435843784
陈嘉珉工作室:http://chenjiamin.tougao.com/
陈嘉珉随笔集:http://www.my510.cn/ac/wj.php?aid=9988
离线admin

只看该作者 3楼  发表于: 2010-08-08
校标:【萎靡不振】
现汉5:【委靡不振】
264组异形词:【萎靡不振】
现规:【萎靡不振】

新闻出版现状:出版行业,图书中多用“萎靡不振”,小部分出版社用“委靡不振”;新闻行业,报纸杂志中多用“委靡不振”,小部分报纸杂志用“萎靡不振”。
校对标准31群:101914132
离线historysky

只看该作者 4楼  发表于: 2011-04-21
异形词中如果有笔画少的,《现代汉语词典》一般就推荐那个笔画少的,除上面提到的“委靡/萎靡”、“旋涡/漩涡”外,还有“子棉/籽棉”、“子鸡/仔鸡”、“蒙眬/矇眬”、“书童/书僮”、“硫黄/硫磺”、“舢板/舢舨”、“淤血/瘀血”等。《现汉》之所以这样做,并不是因为笔画简单的比笔画复杂的更合理,而是因为《现汉》的编纂正值轰轰烈烈的汉字简化运动时期,当时的指导思想是能少写一笔就少写一笔,一切从简。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 5楼  发表于: 2012-07-21
《现汉》6 对二者的正异关系进行了调整,见:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=18596
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
在线leon

只看该作者 6楼  发表于: 2014-03-20
校标:【萎靡】【萎靡不振】
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个