【UP】易名为【SARS】的一个小内幕 [复制链接]

钟南山院士在接受美法日等六国20家媒体采访的记者会上透露了当初将UP易名为SARS的一个小内幕。原来，UP为不名原因肺炎(Pneumonia with unknown Reason)的缩写形式，而当时正值伊拉克战争，“不明原因”四个字很容易让人联想到恐怖主义，因此，在世界卫生组织的建议下，UP改成了SARS。

很有意思。。。

《现代汉语词典》第5、6、7版：
【SARS】严重急性呼吸综合征，即“非典型肺炎”②。［英 severe acute respiratory syndrome 的缩写］

《现代汉语规范词典》第3版：
【SARS】严重急性呼吸系统综合征（英 Severe Acute Respiratory Syndrome 的缩写)。