（9）虽然年老体衰，也要雄关·漫·道再越。
   （10）这不能视如·敝·帚，随手扔掉。
   （11）有些货脱销已久，却无人·问·津。
   （12）我是·老·骥·伏·枥，干不了什么了。

例（1），“诸”是“之于”的合音，说“公诸于”，等于说“公之于于”，当然是 错的。

例（2），“凯旋”是唱着胜利歌回来，以下加说“而归”，等于说两次“回来”，不妥。

例（3），“文待”应作‘交代”，这用的是《左传》庄公八年“及瓜而代”的典 故。

例（4），“黄梁”应作“黄粱”，这用的是唐人小说沈既济《枕中记》的典故：一个 姓卢的读书人在邯郸客店枕着吕仙翁的枕入睡，享尽荣华，及至醒来，“主人蒸黍未熟”。“黍”是“粱”，不是“梁”。

例（5），“日以继夜”的意义是用白天继续夜里，也就 是夜里干不完，白天接着干，自然不合情理；应该说“夜以继日”。

例（6），“按步就 班”应作“按部就班”，“部”“班”都是总机构之下的小单位，“步”不是。

例（7），“固步自封”应作“故步自封”，这用的是《庄子·秋水》寿陵余子往邯郸学行不成，“又失其故行”的典故，“故”是旧有的意思。

例（8），“一步一趋”应作“亦步亦趋”， 这用的是《庄子·田子方》“夫子步亦步，夫子趋亦趋”的典故，意思是照样学，不是 一步一小跑。

例（9），“漫道”是随口说、莫要说的意思，这里指漫长的道路，是错解词义。

例（10），曹丕《典论·论文》有“家有弊（敝）帚，享之千金”的话，一般用“敝帚”都本此义，表示自己看重。这里应用“敝展”。

例（11），“问津”表示求、 取或买，这里应说无人过问。

例（12），曹操《步出夏门行》说：“老骤伏枥，志在千 里。”这里表消极的意思，不对。像这类说法，如果我们熟悉文言，了解词语的出身和 性格，使用时就不会出错了。