|
《新华字典》（10版）的几个疑点提出，以供参考。 1、108页“端”字条，例词[端底][端的]注音（-di四声）不妥。应该要么去掉异形词[端底]，要么给“底”字添一字音“四声di”。 2、387页“绮”字条，释义（1）中有“文彩”一词，现代汉语中用此词不妥，宜用“花纹或图案”代替。同理，543页“绚”字条，释义中“有文彩的”宜删除。 3、517页“匣”字条，[话匣子]释义中“含讽刺义”宜为“含讽刺意”。 4、536页“休”字条，（3）释义中“母家”宜为“娘家”。 5、540页“醑”字条，（2）释义中“醇溶液”含义不明，宜为“酒精溶液”。 6、153页“工”字条，[工夫][功夫]并列作两个意思讲。这种处理应该算是错误的，因为[工夫]只有“时间”1个意思，[功夫}才有两个意思，如按现在并列处理，二者是完全通用的，只是“多用”和“少用”的区别，那么在例词“功夫深”中，“工夫深”也是对的了，这显然错误。参照《现汉》，应该是[功夫]可以替代[工夫]，而[功夫]不一定能用[工夫]来替代。 就提以上几点，请你们指正。 (责任编辑：校对网) |