|
现汉收录的是晋爵，现代成语收录的是进爵。
钱钟书对此有论述，比如说，一个教师教得好，就不让他教书了，来做官吧。这叫晋爵。 而另一方面，现代成语词典上说红楼梦上是进爵，我查了查红楼梦，还真是这么写的。 所以用什么字，有的时候值得商榷，不同的权威资料，给出的不一样。 典故不同，典籍不同，同样一个问题好像什么都行。 你要听钱钟书的，听现代汉语的，就是晋爵； 你要听现代成语的，听红楼梦的，就是进爵。【maxiaojia】 【有不同意见或者更多这个问题的内容请访问http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=9441】
|